Norma Etcheverry - Argentina (en español y vasco)

Selección del libro de  poemas "Aspaldiko" , (Edit. Univ. de La Plata, 2002). Norma Etcheverry Traducción al euskara: Andoni Kortazar Erraste.    I                                                                                     "nire aitaren etxea, defendituko dut"                                                                               Gabriel Aresti Orain, urrun nagoenean, orain, nire lekuan nagoenean, sentitzen dut munduan badela toki bat betidanik berea nauena: aitaren etxea da nire aitaren aitarena. Etxe horrexetatik abiatu nintzen behin etorkizunerantz, nor naizen jakiteko: euria, bandera, okertutako maitasuna tximista gaiztoa, lurra, taupaka dabilen hau.  I                 "defenderé la casa de mi padre"                                           Gabriel Aresti (*)                                                                                           Ahora que estoy lejos ahora que ya estoy aquí siento que hay un lugar en el mundo adonde pertenezco desde siempre desde el origen de la sangre y es la casa del padre que fue padre del mío la casa de la que alguna vez partí hacia el futuro para saber quién soy: lluvia bandera amor equivocado mal rayo tierra esto que late.  (**)  Gabriel Aresti. Poeta nacido en Bilbao, Bizkaia. (1933-1975)

Adriano Corrales prepara lanzamiento de nuevo libro

“Kabanga” es el título de la nueva producción.   El escritor nacional Adriano Corrales ya tiene en su mesa de trabajo su  octavo libro, el cual lleva por título Kabanga. Es su quinto libro de poesía (ha publicado dos novelas y un volumen de cuentos) y está dividido en cuatro partes y consta de 68 poemas. El diseño de la portada está basado en una obra del reconocido artista visual Marco Chía, la cual se titula Mala Cosa. La entidad encargada de la edición y del lanzamiento es la Editorial Arboleda.   Por qué “Kabanga”  Según afirma Adriano Corrales, “la palabra cabanga encierra una serie de significados y sentimientos que tienen que ver con la nostalgia, la melancolía, la “morriña”. Hay una palabra en portugués que resume esos significados y sentimientos muy bien: “saudade”. En Costa Rica la cabanga tiene que ver con mal de amores, con mal de patria y con estados de ánimo cercanos a la remembranza y al dolor por lo ido, por las ausencias. El poemario se identifica con esos estados de ánimo y los resume un poco, pero con cierta carga colectiva por un país que se nos va sin que aparezca algo mejor, o al menos parecido a lo que teníamos, en el horizonte. Creo que somos un país y una cultura con un alto grado de cabanga, por tanto me considero un poeta de cabanga. La palabra la escribo con “k” para darle más fuerza y presencia sígnica e icónica, y porque la “k” es una letra de  distinguida estirpe en la literatura occidental”. Trayectoria Adriano Corrales (San Carlos, Costa Rica, 1958) es un escritor costarricense que realizó estudios de Artes Dramáticas en San Petersburgo, Rusia y que actualmente prepara la tesis de graduación en el Doctorado Interdisciplinario en Letras y Artes de la América Central de la Universidad Nacional. Labora como profesor, investigador y extensionista en el Centro Académico de San José del Instituto Tecnológico de Costa Rica, donde dirige los programas y proyectos Miércoles de Poesía, revista Fronteras y Encuentro Internacional de Escritores. Ha publicado: Tranvía Negro (Poesía, Ediciones Alambique, San José, 1995; Ediciones Perro Azul, San José, 1999); Los ojos del Antifaz (Novela, Ediciones Perro Azul, San José, 1999; Ediciones Piel de Leopardo, Buenos Aires, Argentina, 2001; EUNED, San José, 2007); La suerte del Andariego (Poesía, Ediciones Perro Azul, San José, 1999); Hacha Encendida (Ediciones El Pez Soluble, Caracas, Venezuela, 2000; Editorial Arboleda, 2008); Profesión u Oficio (Poesía, Ediciones Andrómeda, San José, 2002); Caza del Poeta (Poesía, Ediciones Andrómeda, San José, 2004); El jabalí de la media luna (Cuento, Ediciones Arboleda, San José, 2005) y Balalaika en clave de son (Novela, Editorial Costa Rica, San José, 2006). Como compilador ha publicado Poesía de fin de siglo. Antología de poesía nicaragüense y costarricense (Ediciones Perro Azul, San José, 2000) y Sostener la palabra. Antología de poesía costarricense contemporánea (Ediciones Arboleda-Casa Cultural Amón, 2007). Ha participado en múltiples festivales y encuentros de escritores nacionales e internacionales, entre ellos los Festivales Internacionales de Poesía de Medellín y Bogotá en Colombia, el Festival Internacional de poesía de Granada, en Nicaragua, el Festival Internacional de Poesía de El Salvador y la Feria del Libro en República Dominicana, entre otros. Ha sido antologado en España y Centroamérica. También escribe teatro y ensayo y colabora con varias publicaciones nacionales y latinoamericanas. La presentación “Kabanga” se presentará en la Casa Cultural Amón (250 norte del hotel Aurola Holiday Inn) el miércoles 19 de noviembre del presente año a las 7:00 pm. La presentación la realizarán el escritor Alfonso Chase y el poeta Mauricio Molina. La entrada es gratuita y allí se podrá conseguir el libro a un precio de 3.000 colones.     Síntesis informativa  Casa Cultural Amón, miércoles 19 de noviembre, 7:00 pm. Entrada: Gratuita Presentan: Alfonso Chase y Mauricio Molina- Precio del libro: 3.000 colones. Más información:   Casa Cultural Amón telefax  (506) 2257-0470 extensiones 105, 128, 129-                                   www.editorialarboleda.com

EEUU: enciclopedia del español

Académicos la presentan en Washington por: Ramón Jiménez “Enciclopedia del Español en los Estados Unidos” es el título de la publicación que altos dirigentes de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, el Instituto Cervantes y de la Embajada de España ante la Casa Blanca, lanzaron desde la Biblioteca del Congreso de EE.UU. en Washington. “Enciclopedia del Español en los Estados Unidos” es el título de la publicación que altos dirigentes de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, el Instituto Cervantes y de la Embajada de España ante la Casa Blanca, lanzaron desde la Biblioteca del Congreso de EE.UU. en Washington. “La enciclopedia contiene datos fidedignos y además de ser un tesoro es un instrumento de consulta”, enfatizó Humberto López Morales secretario de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Para el presidente de la Academia Norteamericana, Gerardo Peña el nuevo libro de consulta es uno de los proyectos más trascendentes desde que esa institución fue fundada en 1973, y destacó que “valió la pena” los diceciocho meses que invirtieron decenas de personas hasta hacerlo realidad. “Esta enciclopedia marca un logro más en destacar el lenguaje y la cultura hispana que ha existido en el territorio de los EE.UU. desde 1513, que precede a la Nación, y que nos integra como comunidad, más allá de las estadísticas, de 45 millones de hispanoparlantes como la segunda nación en el mundo de habla española”, destacó el escritor argentino Luis Alberto Ambroggio, miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española y uno de los impulsores del proyecto. Destacó Ambroggio la contribución de los escritores presentes, como al coordinador de la enciclopedia, Humberto López Morales, quien reside en España, y la labor incansable de Orlando Rodríguez Sardiñas (Rossardi), como su mano derecha en la compaginación y revisión de textos. También destacó la labor de Eduardo Lago, quien concibió la idea de la enciclopedia, a Gerardo Piña Rosales y a los otros miembros de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, que contribuyen con sus artículos como así también a los destacados especialistas. Explicaron los académicos que la enciclopedia es “un esfuerzo editorial pionero” que cuenta con el aval del Instituto Cervantes y consta de 1200 páginas con artículos especializados que cubren aspectos históricos, demográficos, legales junto con otros que aportan datos sobre la enseñanza, la traducción, la edición, los medios de comunicación, análisis lingüísticos, actividades culturales y producción literaria. La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel Serra, quien llegó desde España, destacó la internacionalización del español y por ser la segunda lengua más hablada en todo el mundo, particularmente en Estados Unidos donde millones de personas comparten el inglés con el español. “De cierta forma conviven en armonía las dos lenguas más habladas del mundo, que son dos grandes idiomas de comunicación internacional”, destacó. La ceremonia fue moderada por Georgette Dorn, directora de la División Hispánica de la Biblioteca del Congreso. La "Enciclopedia del Español en los Estados Unidos", del Instituto Cervantes puede encontrarse por internet en Amazon.com y su costo es de $49.99. Indice de contenidos 1 Las primeras huellas hispanas II La demografía hispánica en suelo norteamericano III El español de los Estados Unidos IV “Latinos” e hispanohablantes: grados de dominio del español V La enseñaza del español en los Estados Unidos VI Departamentos universitarios, hispanists, asociaiones e instituciones culturales VII Los Medios de comunicación VIII La lengua española y la legislación estaounidense IX Actiidades culturales X Espectáculos XII Publicaciones XIII Las traducciones XIV Los servicios públicos en español XV La empesa hispánica XVI Recapitulación final

Daniel Riveira- Argentina

LA GRAN OCULTADORA   La gran ocultadora muestra el fraude. El enigma se devela, no hay misterio. Los lienzos, los colores, claman: Frida. Las formas buscan en tus entrañas, al ser libre que acunaste en tu vientre, hasta la eternidad de la palabra. Dices revolución, libertad, patria, amor, sueños, señales, color, arma. Descubres con tus trazos que es sencillo, La historia se hace cómplice y allí estallas.                                                                          Del libro:   FRIDA, Píntame una Poesía                                                                                                     envio william baccino

reivindican a la dictadura en Argentina

Mar de fondo en el frente agrario La Confederación Rural vuelve a reivindicar a la Dictadura                   La chispa la encendió, nuevamente, NÉSTOR ROULET, Vicepresidente de CRA (Confederación Rural Argentina), en la apertura de la “Expo Venado” que organizó la Sociedad Rural de Venado Tuerto. En declaraciones recogidas por La Capital, sostuvo:         “Mi maestra de Historia decía que 3 instituciones hicieron grande la Argentina: la Iglesia, el Ejército y el campo. Ojalá que de nuevo activemos esto, porque con estas 3 instituciones y el resto de la Sociedad la Argentina tiene que ser realmente un País grande, como se merece, no un País chico como lo es ahora.”          Además, ROULET amenazó a los Legisladores:        “Les digo a todos los Legisladores, que aquel que levante la mano para apoyar el presupuesto Nacional tiene que ser considerado traidor a la Patria”.       Por supuesto, declaraciones de semejante magnitud despertaron el inmediato repudio, no sólo de diferentes sectores Sociales y Políticos, sino de sus propios colegas en la Mesa de Enlace: Los miembros de la “progresista” Federación Agraria Argentina. En ese sentido, dirigentes Venadienses como Julio Eggimann, el Socialista Fabián Vernetti, así como el dirigente de FAA, Pedro Peretti, salieron a expresar su repudio a las declaraciones de Roulet, que calificaron de “disparatadas”, y que denunciaron como una “apología de la Dictadura”.      También el actor Raúl Rizzo, actualmente trabajando en una producción teatral Rosarina sobre la vida del caudillo Manuel Dorrego, se manifestó duramente:  “Si estas basuras están invocando a un Ejército que torturó embarazadas, hizo desaparecer personas y cometieron cualquier tipo de atropellos, a mí me van a encontrar del lado de su enemigo, y cuando digo eso lo digo en todas las instancias”, señaló Rizzo.      Pese a los insistentes rumores de una ruptura en la Mesa de Enlace, debido a la escasa solidaridad sectorial de los “grandes” –la Sociedad Rural y CRA- respecto de los pequeños y medianos productores, rumores que corrieron con más fuerza a partir de las declaraciones de Roulet, esta opción fue descartada de plano por el Presidente de la Federación Agraria, Eduardo Buzzi. En declaraciones a Radio Dos de Rosario, Buzzi tomó distancia de Roulet, pero señaló que:       “Seguiremos actuando las 4 entidades en conjunto para resolver los problemas del presente. Sería un disparate romperla”, afirmó Buzzi. La postura de la entidad había quedado asentada en un comunicado, en el que sus dirigentes sostuvieron: “La FAA enfrentó las políticas neoliberales y concentradoras durante la última dictadura, y lo sigue haciendo hoy. Los pequeños y medianos productores, finalmente, nada tenemos que ver con la historia de sangre y saqueo que reivindicó NÉSTOR ROULET durante la inauguración de Expo Venado 2008.”       El propio ROULET, a la vista de que sus declaraciones no pasaron desapercibidas, salió a señalar que la frase en cuestión había sido “sacada de contexto”, ya que él se refería al Ejército de “Manuel Belgrano o San Martín”. Concluyó afirmando que no avalaba “ninguna historia de saqueo o de sangre”.  No obstante, no es la 1ª vez que los dirigentes de CRA incurren en estos “errores”. Hace poco más de un año, el titular de CARBAP -la poderosa entidad ganadera que constituye el corazón de Confederaciones Rurales Argentinas-, PEDRO APAOLOZA, había pronunciado un encendido discurso reivindicando al fallecido represor LUIS MARÍA MENDÍA , señalando al mismo tiempo que el Gobierno estaba integrado por “delincuentes subversivos”, como MIGUEL BONASSO y CARLOS KUNKEL.       LUIS MARÍA MENDÍA fue responsable del Plan de Contrainsurgencia Terrorista de la Armada Argentina, y fue uno de los ideólogos del lanzamiento de prisioneros vivos al mar. No precisamente "Un militar Sanmartiniano”. Lo cierto es que resulta positivo que ocurran estos sinceramientos. De este modo, nos vamos conociendo mejor.                                  envio encuentro nacional

Buenos Aires: presentan libro de Marìa Ester Chapp

Ediciones El mono armado Invita a la presentación del libro "El Ojo Peregrino" de María Ester Chapp Se realizará en el Café Montserrat, San José 524, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el 4 de noviembre de 2008 a las 19 horas. El saludo editorial estarà a cargo de Marcos Silber. Se referirán a la obra Graciela Maturo y Ernesto Goldar. La autora leerá sus poemas. Habrá brindis.

links
400 elefantes
alena/ sensibilidades
alexlootz
alonso de molina
amado lascar
amelia pais
arkeomania
arte del mundo
artesanias literarias
autores de argentina
biblioteca virtual cervantes
calle b
cantautoras
carlos machado
ciudad de arena
ciudadseva
coeli
color pastel
daniel montoly
de Sandra Pien
desierto rock
dramateatro
ed. premura- rev. aledaños
el ciruja
el momo poesia
el ojo del sur
el taller del poeta
esperando a godot
estacion poetas
etcmagazine
fortin mapocho
francisco lagno
franco romanò
fundacion mempo giardinelli
gente con talento
graciela zolezzi
hipopografo
historia actual
hoja por hoja
ideologia bolivariana
incomunidade
jorge humberto
jorge letralia
jose augusto de carvalho
juan daniel perrota
Juana la Loca net zine
julia ardon
La mano y la mirada
la pagina del español
la siega
lau siqueira
Letralia, Tierra de Letras
letras libres
letras salvajes
lexia
los angeles de ulloa
luis battaglia
marca acme
maria neuza
mery sananes
mi patria es ticaragua
miguel lohle, arte
misioletras
mundo cultural hispano
musicas del mundo
norberto luis romero
norma nuñez
nuestra poesia
poesia y manta
por la boca vive el pez
portal de poesia
quaderns digitals
rene rodriguez soriano
renzo montagnoli
revista ala de cuervo
revista arquitrave
revista axolotl
revista axxon
revista diez dedos
revista eldigoras
revista numero
revista rusticatio
revista saragana
revista teina
revista triada
Revue d’art et de littérature, musique
rivista rnotes
sic
Símaco y la Victoria
sulmoura
tellusfolio
todo tango
trascender literario
triplov
urania art. Italia
vialetrastevere

links 2
agencia rodolfo walsh
alicia rey
alvarado tenorio
anuesca
ariele butaux
arique, poesia cubana
asoc. escritores españoles
bibliele/interpoe
biblioteca papyrus
bocanada
c. cult. armando t. gomez
calle b
carlos rengifo
carolina gonzalez velazquez
casa del poeta
casaescritura
cascalejiman
clevane pessoa
comunalatina
condominio brasil
cristina castello
destiempos
dimitris kraniotis
editorial premura
el coloquio de los perros
el confesionario
el pimentero
el viento
emigrati sardi
emilio reato, artista plastico
encontrarte aporrea
enfocarte
escritores patagonicos
flavia vizzari
franco santamaria
fuente del berro
gabriela piccini
gaceta literaria de santa fe
giancarlo amici
guy de crequie
idioma español
il campo
il cantiere news
interarte
isola sardegna
jose augusto de carvalho
kritya: a web journal of poetry
la letra de escriba
la mia sardegna
la poesia no se vende
la vanagloria
lapsus
lectora impaciente
lengua española
leo lobos
leonardo lobos
lexia
liceo poetico de benidorm
luciano somma
manuale di mari
marilena- romania
mary e salfer
messina web
mundo lusiada
norberto pannone
nuovapoesia
olga lonardi
Other Voice Project International
palabras diversas
parole di carta velina
pierre clavilier
pinna editoria
poemas del alma
poemas del alma 2
radio. fm la boca. argentina
raul astorga
realidad literal
revista calidoscopio
revista remolinos
revista vetas
revista zunai
ricardo costa
ricardo dubin
rolando revagliatti
romulo pardo
rua dos anjos pretos
ruben grau
sergio borao llop
storie di lavoro
topia
toros gurlekian, pintor
universidad de valencia
urbania lima
vicente huidobro
violeta texeira
visfluminius
viviana alvarez
www.crcposse.org
www.mystralight.com,

links3
45 rpm
alejandro mendez
alessandro monticelli
alternativa sur madrid
andre cruchaga
andres gustavo fernandez
antonio fontana
arte poetica
arte y cultura
artecomunicarte
BLOGNOVELA: Exex, la mujer del bigote
cacho de pan
carlos artusa
carlos barbarito
carlos fernandez
casimiro de brito
catamarcaculturarte
CELIT UNMSM
circolo cult. luzi
con voz propia - argentina
contracorrientes
contrapoder
Coro de Babel - El portal de la cultura y de la ciencia
dante bertini
despierta buenos aires
diego dana- trova
dimitris kraniotis
edgardo zuain
educar para la paz
el oro de los tigres
embusteria
fernando blasco
graciela vera
il romanziere
infinito mutante
interpoetica
isola della poesia
izhabela
jose luis mendoza marquez
julio carmona- peru
La fontana delle sette vergini
la lagrima de los poetas
la plazuela- españa
la tolva, rock
las filigranas de perder
latitud barrilete
letras vs palabras
liliana aleman
liliana aleman
lina zeron
LITERATURA WEB: Palabras Fractales
logos poetry
lucernario
mar desnudo
marco cortesi
marilena rodica
marilena rodica
mario capasso
mario tierno, musico
marta sepulveda
marta zabaleta
minitextos
mundo lectura
ninoska mermoud
nora mendez- el salvador
orlando valdez
oscar fernandez
palabras de uruguay
palabras del uruguay
panorama da palavra
papirolas
paulina vinderman
poesia de ahora
poesia dominicana
poetas al volante
poetas por la paz
poetas rosarinos
rampa
red mundial de escritores
reseñas literarias
revista alforja poesia
revista el rescoldo
revista perito
revista peruana de literatura
revista umbral
robert jara
rock argentino
rodrigo carvallo
ruben ferrero
ruben izaguirre
Sassari (Sardegna)
silvia favaretto
spigolature- sitio cultural italiano
taller de cartago
teatro el circulo
the cove rincon
tinta expresa peru
Un blog de traducciones de poesía hebrea: clásica, medieval,
universidad jose carlos mariategui
voces susurros rumor y gritos
zoopat

links4
5 poemas
abraham chinchillas
actitud cultura
adriana vieira
agustin espina
aldrava cultural
alejandro aura
alessandro canzian - italia
alexander zanches
angelica santa olaya
anidia editores
apofantica
arte de mundo
Asoc. Amigos V. Aleixandre
autores de concordia
benjamin ramon
caleidoscopio roto
carlos benitez villodres
carlos enrique cabrera
centro de documentacion epistolar
claudia ainchil
clon
cristina berbari
cuentos de la pelota
daniel riquelme
de letra en letra
dimitris kraniotis
dolores escudero
edita T
eduardo rezzano
el alakran literario
elena liliana popescu
enrique gracia trinidad
Ernesto R. del Valle
extracto de blanco
festival de poesia de puerto rico
fijando vertigos poesia
gabriel impaglione
gabriele ortu
gabriella vignola
galassiaarte
grupo casa azul
gustavo de lima
gustavo tisocco
herederos del caos
horacio ramirez
i poeti nomadi
il portale della cultura caraibica
Il sito degli scrittori incompresi
ileana gavinoser
indranamirthanayagam
Isaias Nobel
jose maria pallaoro
juglaralapoesia
kaos en la red
la cabeza de medusa
la gioconda
la lagrima de los poetas
Le chat qui pêche
ledama poesias...
leonardo colombi
leonardo colombi
librero humanoide
liliana celiz
limon partido
loreto silva
macedonio
marcia frazao
marciano duran
mariana bernardez
marta zabaleta
Melanie Taylor -Panamà
mireya robles
mirta liliana urdiroz
mis poetas...en ingles
neuza ladeira
noe lima
opposto
pajaro de america
paulina vinderman
pedro granados
poesiablu (italia)
poetas del grado cero
puerto de poetas
revista discursiva
revista el rescoldo
revista hache
revista la urraka
revista poeta
revista sesam
roxana sélum
shangri la
silvia loustau
sofia buchuck
spigolature
telescopio
teodulo lopez melendez
Texto-al - Grupo literário do algarve
veronica cabanillas
vertigo de los aires
virginia edit perrone

links5
alexander zanches
alternativa bolivariana
ana rosa bustamante
anna lisa melandri
antonio macias luna
antonio perez morte
antonio spagnuolo
ariel uriarte
artescrittura
barbara lia
beatriz valerio
betsimar sepulveda hernandez
C. Dolores Escudero
Carlos Ardohain
carlos enrique cartolano
Centro Cultural y Ambiental Kaykayen
Christophe Macquet (fotografia)
coitoergosum
colectivo huellas
con afecto
contra el olvido
costa negra
cultura brasil- lusofonos
dialectivos
diaspora sur
el altillo del policial
el caiman barbudo
el escribidor
el jinete de la tortuga
escritores colombianos
escritores de santiago
felix acosta
fer ilustraciones
festival de poesia de granada
flavia vizzari
francisco cenamor
francisco de asis fernandez
gabriel roel
gaceta editorial
geraldo reis
giuseppe cesaro
Graça Pires
hernando guerra tovar
http://hypothesenonfingo.zoomblog.com-Peru
ivan pessoa
jose pivin
jose pivin
jose saramago
k oz editorial
karina sacerdote
la idea fija
la jiribilla
la maquina del tiempo
la otra revista
la poesia venezolana
la puerta alternativa
lauren mendinueta
liliana celiz
liliana majic
linguagem viva
los argonautas
luciano cavido
mario capasso
mesa de poesia
mima la palabra
natura medio ambiental
nilda barba
odilon ramos boza
on the move
oscar fernandez, venezuela
oscar sosa rios
patricia perez madrid
Pedro Martinez
periodico de poesia
plural
poemargens
poesia comun
poesia mundial
poesia para alentar coraje
Poesia para o mundo
policial argentino
porfirio mamani
quique pesoa
rafael jesus gonzalez
recordando con Julio
rednel- colombia
reta biblioteca
revista caudal
revista de castilla y leon
rodolfo ybarra (perù)
rolando gabrielli
rolando riveros
sade escobar
salvador pliego
serie alfa
silvia iglesias
sin embargo resistencia
sin genero
uni service
union de escritores de brasil
victor sampayo

links6
ACLA
aire sin pajaros
ALEJANDRÍA - Literatura para ver
amigos V. Aleixandre
animales en masa
Arte y cultura en Alicante
autores de argentina
belleza de no pensar
Beth Brait Alvim
breves no tan breves
buho andino
casa de escritores del uruguay
casa de poesia uruguay
chile poesia
cinosargo
claudia ainchil
clevane pessoa
contos das almas
cultura door
cultura y politica
david lago gonzalez
dopo di noi
elena arriola
en la cosmopista
enrique gracia trinidad
espacios liquidos
eugenia prado
festival de cartagena
focoaxaca
francoise roy
gabriel galeano - artista
gabriel roel
gilda manso
Giovanni Alibrandi
Helena Faria Monteiro
heptagrama
hernan tenorio
intifada poetica internacional
jaque mate press
jorge contreras
JOSÉ LUIS MUÑOZ
kala editorial
karen hermosilla
karen valladares
la fosa
la otra revista
la pipa de hemingway
la pollera, revista cultural
lakshmi waia
laura gomez palma
leo castillo
letras contra letras
letras de chile
lilian elphick
liliana majic
luciano cavido
luigi de giovanni
madeja de palabras
maria elena sofia
mariana bernardez
marianela alegre
marietta morales
mario morasan- 2
mario morasan- escultor
marita balla
monica palla
nan guitierrez
olifante
onlus mecenate
oscar peretto
poesia de honduras
poetas en su pinta
poeticas de la resistencia
point editions
por la vida y la justicia
porfirio mamani macedo
puerto de buenos aires
quimicamente impuro
raul hernandez viveros
redes de papel
revista apuesta
revista cinosargo
revista grifo
revista lamas medula
revista metafora
revista urbana web
ricardo zanfardini
roberto aguirre molina
romanticismo y verdad
roxana crisologo
Roxana Sélum Yabeta
ruben antolin
sade escobar
susana lizzi
vals de los elefantes
veronica cabanillas
Viñeta Sour
voy a firmar aqui
winston morales
wip
www.hemingwayforcuba.net

links7
abuhardillandonos
adictos a la poesia
agencia rodolfo walsh
aipazcomun
alejandro laurenza
andrea alvarez
anterem edizioni
antonio andrade
arrepentidodeque
asoc. san geronimo
blog del escarabajo
carmen moreno
caza de poesia
circulo de poesia
comunaliteraria
cosiba- honduras
Cuscatlán - artes y literatura
daniela saidman
daufen bach
deconcepcionesysubsacradas
democracy now
diario de los poetas
diario de una diariera
edgar borges
editorial 3+1
editorial praxis
editorial tres mas uno
Eduardo Atilio Romano
el gran tunal
el puro cuento
el siglo de somerton
el socialista centroamericano
elixir aereo
festival poesia puerto rico
fragua universal
Fund. Itabunense Cultura e Cidadania
furia del libro
goyeneche/arcaute
Hápax Poetico
indymedia.org
iris miranda
isabel krisch
iwa
jesus aparicio gonzalez
juan antonio borges
la historia de don quijote
la tecla eñe
Lapislázuli Periódico
liliana escanes
lucia angelica folino
manlio argueta
marcelo marcolin
mariano carril
medios independientes
Michele Caccamo
molino rojo y fernet
murcielagario
naturaleza y camino del medio
nerina thomas
nicolas sanchez - ilust.,
nora mendez
observador juvenil
observatorio la crisis mundial
oclesis
palabras sin fronteras
perceval press
pere besso
poesía erótica de américa
polis literaria
radio angulo
radio nizkor
raquel de leon
Raúl Hernández Viveros
retablo de duelos
revista clave de poesia
revista el cuervo
revista esquife
revista koyawe
revista prosofagos
ricardo benitez
ricardo flecha
saber literario
sanpaku
sergio mattano
umbilikal
voz entrerriana
welcometosudamerica
www.partecipiamo.it
xavier frias conde
xavier frias conde

links8
abraham chinchillas
acercandonos cultura
Antología Poética Argentina Tomo I- editorial Gaceta Virtual
artistas de puerto rico
Bruno Jordan
Bruno Jordan poemas visuales
ciudadeyparias
Dario Vive -critica social
diogenes bitacora
el eterno retorno
El muro de Chile
el poeta ocasional
elida manselli
Elvira Alejandra Quintero
encuentro escritoras panamá
escritoras suicidas
federico andahazi
festipoesia cartagena
festival poesia yaracuy
flavia cosma
francisco madariaga
gabriel rimachi sialer
guillermo coulter
i poeti nomadi
ilove-italynews
imaginados
internatural
jose acosta
kosmonauta del azulejo
la furia del libro
la luciernaga
la tecla eñe
lamericalatina
latinoamericaexpress
leticia garriga
letras del bambú
letratlántica
Libros Raros y Manuscritos en Venezuela.
los bigotes de dalí
luis britto garcia
luis rafael
lustra editores
Marcos Reyes Dávila
marilda confortin
matematicas y poesia
mauricio feller
max rojas
mesa y vino
nadar sin agua
nilda barba
nora alarcón
nos digital
poesia cronopia
poesía más que nada
porfirio mamani macedo
rafael mitrenko
resonancias
revista letra libre
revista literaria Narrativas
revista poe+
revista poeta
revista triada
ruben antolin
scribd - libros digitales
Tahar BEKRI
The Barcelona Review en español
Unión Estatal de Escritores Veracruzanos
vidraguas

www.almargen.net
eGrupos
giovanna mulas
lujanargentina.com
ZoomBlog